Lenguaje coloquial en Espana (Ni puntuacion ni acentos)
Advertencia
A continuacion accedera a palabras representativas al lexico espanol con su correspondencia en vocablos chilenos. Algunas palabras pueden resultarle ofensivas para sus sentidos.
Flipar: Estar fasciado con algo o alguien
Mogollon: Mucha cantidad de algo
Tomar por culo!: Ni cagando!
Molar: Gustar algo en exceso
Tio/a: Tipo/a
Gilipollas: Dicese de una persona pelotuda
Chuleta: Torpedo en donde se anotan cosas que se pueden olvidar
Pijo: Cuico
Curro: Trabajo
Majo/a: Persona simpatica
Cotilleo: Chismorreo
Olla: Cabeza
Porro: Cilindrico relleno de marihuana, mas conocido como Pito.
Eres la leche!!: Eres la caga!
A que si!!!: Cierto?
La pase pipa!: Lo pase increible!
Cachondeo: Webeo
Liarse: Complicarse
Estoy hasta los cojones de...!: Estoy chato de...
Me sauda la polla!: Me da lo mismo!
Warro: Rasca
Si me acuerdo de algunas mas, estare actualizando este singular diccionario de modismos espanoles.
posted by En eso estoy... @ 12:45 PM
2 Comments:
Me encantan todas las palabras!!!
Pero flipo con esa que dice "tomar por culo" o "sois la leche".
Cuando te vayas de cachondeo me lo cuentas porfis.
Extraño tanto el pasado participio, jajaja.
Besos.
si, nosotras ya utilizamos esas palabras. Si, se pega. Si, nos mola un mogollon hablar como los tios del curro porque asi se arma un cachondeo y nos la pasamos pipa.
Adjunto un par mas:
Quede pedo: quede ebrio/a y me fui a negro.
Andar en plan de cona: andar en plan de webeo
Ligar: agarrarse a alguien (tu decides si es solo un beso o mas)
Tener un rollo: ligar pero ya implica sexo y en reiteradadas ocaciones.
Cutre: mala clase
Tronco/ colega: gaio/a, weon/a, en la coloquial
Bueno troncos, visiten mi blog tb.
Hasta Ahoraa!!
Post a Comment
<< Home